西海岸代理主帅:非常完美的收官,感谢队员和球迷(西海岸临时主帅:圆满收官,感谢队员与球迷)
要把这个标题扩写成一篇短讯、社媒文案,还是翻译成英文?我先给你一版通稿,方便直接用;需要我再按比分/对手/平台风格细化就说。
技术好,不代表会踢(技术强,不等于会踢球)
Interpreting a Chinese message
几十人参与斗殴,网传安徽省青少年足球联赛爆发大规模冲突(网传安徽省青少年足球联赛发生大规模冲突,数十人参与斗殴)
Considering current events verification
迪乌夫:过去我从没踢过右路,但只要能帮助球队我都愿意去做(迪乌夫:虽未踢过右路,只要有利球队我愿意尝试)
Generating social media content
斯洛特:利物浦不会容忍失败成为常态,我们要正确做出回应(斯洛特:利物浦绝不让失败成常态,必须以正确方式回应)
Proposing Content Options
拉米罗:胜利也要分享给前主帅塞蒂恩;我未来在哪里不重要(拉米罗:胜利同样献给前任主帅塞蒂恩;我的未来不是重点)
你这是条赛后采访要点式标题。需要我做哪个方向?
热火伤病报告:希罗&约维奇缺席,鲍威尔出战成疑(热火队伤病更新:希罗、约维奇无缘登场,鲍威尔出战存疑)
要我把这条做成一段简讯/推送文案吗?目前信息总结:
拉莫斯:祝贺北京国安,我们输给了表现更强的球队(拉莫斯:向北京国安表示祝贺,我们不敌表现更好的对手)
你想把这条话做成什么?我可以帮你:
